Instrucciones
para completar forma SF-1199A
FORMULARIO
DE INSCRIPCIÓN PARA DEPÓSITO DIRECTO
Los
productores usan este formulario para inscribirse a los beneficios de depósito
directo de USDA en la cuenta de un beneficiario.
Los productores deben completar los puntos A a F
y proporcionar una firma en la sección 1 y todas las anotaciones en las
secciones 2 y 3.
|
Nombre de campo / Núm. de punto |
Instrucciones |
|
A Nombre del beneficiario |
Coloque el apellido, nombre e inicial del
beneficiario. Coloque la dirección completa para envío de
correspondencia del beneficiario. Coloque el código de área y número de
teléfono del beneficiario. |
|
B Nombre de las personas con derecho al pago |
Coloque el nombre completo del beneficiario. |
|
C Número de identificación de reclamo o nómina
de pago |
Coloque el número de seguro social o número
de identificación de empleador del beneficiario. |
|
D Tipo de cuenta del depositante |
Marque el tipo adecuado de cuenta de
depósito. |
|
E Número de cuenta del depositante |
Coloque el número de cuenta de la cuenta en
la cual se depositarán los pagos. |
|
F Tipo de pago |
Para propósitos de USDA, marque la casilla
titulada “OTRO” y escriba “Pagos de USDA” en la línea proporcionada. |
|
G Ubicación del pago |
Déjelo en blanco. No se requiere ninguna anotación
en este punto. |
|
Firma |
Firme y feche bajo “Certificación de
beneficiario / beneficiario conjunto”.
No se necesita ninguna anotación bajo la Certificación de tenedor de
la cuenta mancomunada. |
Sección 2
|
Nombre
de campo / Núm. de punto |
Instrucciones |
|
Nombre de la agencia de gobierno |
Coloque el nombre de la agencia de USDA que
emite los pagos que se deben depositar directamente en la cuenta definida. |
|
Dirección de la agencia de gobierno |
Coloque la dirección completa para envío de
correspondencia de la agencia de USDA. |
Sección 3
Esta sección se puede
llenar por opción A U opción B:
|
Nombre
de campo / Núm. de punto |
Instrucciones |
|
Opción A |
Lleve este formulario a su institución
financiera y ellos llenarán y firmarán por usted la sección 3. Puede pedirles
que ellos envíen por correo este formulario a la agencia de USDA de la
sección 2 o usted puede entregarlo personalmente o enviarlo por correo a la
oficina USDA U |
|
Opción B |
Presente este formulario lleno por correo o
personalmente con un cheque “ANULADO” adjunto. El personal de USDA
llenará la sección tres con la información del cheque anulado. |