Instrucciones para completar el formulario FSA-18

ACUERDO DEL SOLICITANTE PARA COMPLETAR UNA PRÁCTICA INCOMPLETA

Este formulario se utiliza cuando los agricultores solicitan pago por una práctica completada parcialmente, y deben acordar completar el resto de la práctica de costo compartido antes de recibir pago por la porción de la misma ya completada.

Presente el formulario original completado en forma impresa o por fax ante la oficina de FSA correspondiente al condado. Para presentar este formulario por fax, usted debe haber presentado una firma original mediante el formulario FSA-237, (Facsimile Signature Authorization and Certification). Los solicitantes que hayan establecido credenciales de acceso electrónico con USDA, pueden transmitir electrónicamente este formulario a la oficina de USDA correspondiente, a condición que (1) el solicitante que presenta el formulario sea la única persona que deba firmar la transacción, o (2) el cliente tenga un Poder Notarial (Formulario FSA-211) aprobado y archivado en la USDA para firmar por otros solicitantes para el programa y cualquier tipo de transacción representada por este formulario.

La trasmisión electrónica de formularios está disponible solamente para aquellos clientes que posean credenciales de acceso. Si desea establecer credenciales de acceso electrónico con USDA, siga las instrucciones proporcionadas en el sitio Web eForms de USDA.

Los productores deben completar los Puntos 1 hasta 20.

Puntos 1 al 20

Nombre de la casilla / Punto Nº	Instrucciones
1 Dirección de la oficina del condado	Escriba el nombre, la dirección y el número de teléfono de la Oficina del condado de la FSA, si lo sabe.
2 Nombre del solicitante	Escriba el nombre de la persona que está solicitando este acuerdo para recibir pago por trabajo ya completado.
3 Programa	Indique el programa para el cual se está solicitando el acuerdo.
4 Número de la granja	Escriba el número de la granja donde no se han completado las prácticas.
5 Estado	Escriba el Estado donde se ubica la granja.
6 Condado	Escriba el condado donde se ubica la granja.
7 y 8 Número del contrato	Escriba el número del contrato en el Punto 7 o el número de control en el Punto 8 del AD-245 para el cual se está solicitando el acuerdo.
9 Número	Escriba el número de práctica para el cual se está solicitando el acuerdo. Debe completarse el formulario FSA-18 para cada AD-245 que vaya a estar cubierto por el acuerdo.
10 Descripción	Describa la práctica para la cual se está solicitando el acuerdo.
11 Medida aprobada	Escriba el ámbito de la aprobación para la práctica descrita en el Punto 10.
12 Repartición de costos	Escriba el monto aprobado para la práctica descrita en el Punto 10.
13 Código	Escriba los códigos de los componentes de la práctica del AD-245.
14 Descripción	Escriba la descripción del componente del AD-245 para cada uno de los códigos indicados en el Punto 13.
15 Medida aprobada	Escriba el ámbito aprobado para cada componente.
16 Tasa	Escriba la tasa de la distribución de costos para el componente.
17 Repartición de costos aprobada	Indique la distribución de costos aprobada para el componente.
18 Se han completado los siguientes códigos de componentes	Escriba los componentes completados y que cumplen con las especificaciones.
19 No se han completado los siguientes códigos de componentes	Indique los componentes de la práctica que NO han sido completados de conformidad con las especificaciones.
20 Firma del solicitante	Estampe la firma del agricultor y la fecha. Si usted envía este formulario por correo o por fax, imprima el formulario y estampe su firma manuscrita. Si este formulario está aprobado para ser transmitido electrónicamente y usted estableció credenciales con USDA para presentar formularios electrónicamente, utilice los botones provistos en el formulario electrónico para transmitirlo a la oficina de servicio USDA.

El Punto 21 es solamente para utilización por parte de la FSA.