Instrucciones para completar el formulario CCC-502 Continuación

HOJA DE CONTINUACIÓN PARA TIERRA ARRENDADA O PROPIA

Este formulario se utiliza como hoja de continuación cuando se necesita espacio adicional para los formularios CCC-502A, CCC-502B, CCC-502C, o CCC-502D.

Presente el formulario original completado en forma impresa o por fax ante la oficina de USDA correspondiente.

Los clientes que hayan establecido credenciales de acceso electrónico con USDA, pueden transmitir electrónicamente este formulario a la oficina de USDA correspondiente, a condición que (1) el cliente que presenta el formulario sea la única persona que deba firmar la transacción, o (2) el cliente tenga un Poder Notarial (Formulario FSA-211) aprobado y archivado en la USDA para firmar por otros clientes para el programa y cualquier tipo de transacción representada por este formulario.

La transmisión electrónica de formularios está disponible solamente para aquellos clientes que posean credenciales de acceso. Si desea establecer credenciales de acceso electrónico con USDA, siga las instrucciones proporcionadas en el sitio Web eForms de USDA.

Los productores deben completar los Puntos 1 hasta 11. Proporcione la información identificada en el formulario CCC-502 Continuación para cada número de granja registrado en el Punto 1. Adjunte esta hoja de continuación al formulario aplicable CCC-502A, CCC-502B, CCC-502C, CCC-502D.

Puntos 1-11

Nombre de la casilla / Punto Nº	Instrucciones
1 Condado	Escriba el nombre del condado donde presenta su formulario CCC-502, Plan de Operación de Granja. Escriba el número de granja de la granja propia o arrendada.
2 Año del programa	Escriba el año del programa para el pago que se está solicitando.
3 Estado	Escriba el nombre del estado donde está presentando su CCC-502, Plan de Operación de Granja.
4 Nombre del productor	Escriba el nombre de la persona o entidad que presenta el CCC-502, Plan de Operación de Granja.
5 N° de granja	Escriba los números de granja para toda la tierra propia o arrendada por el productor presentando el formulario CCC-502.
6 Nombre del condado y estado	Escriba el nombre del condado y estado donde está ubicada la granja.
7 Tierra propia, arrendada a, arrendada de	Escriba una marca de verificación en la casilla para indicar que la tierra es propia, arrendada a, o arrendada de.
8 Nombre de la persona a quien/de quien se arrendó la tierra	Escriba el nombre de la persona a quien o de quien se arrendó la tierra.
9 Acres de terreno cultivado	Escriba el total de acres de terreno cultivado que arrienda o posee en esta granja.
10 Tasa de renta	Escriba el monto en dólares por acre que paga al arrendador o el porcentaje de la cosecha que paga por arrendar la tierra.
11 Tierra arrendada o propia	Ponga una marca de verificación junto a este número de granja si arrendó esta granja el año pasado o si la poseía el año pasado.